Prevod od "sebe teď" do Srpski

Prevodi:

ste sada

Kako koristiti "sebe teď" u rečenicama:

Je ti jasné, že ze sebe teď děláš největšího debila pod sluncem, že?
Znaš li da trenutno izgledaš kao najveæi kreten na svetu?
To je to nejlepší, co mohu pro sebe teď udělat.
Ovo je trenutno najbolja stvar koju sam mogla da ucinim za svoj život.
Teď už nejednáme sami za sebe, teď jsme dav.
Nisu mu dali. U ovom trenutkui nisu više pojedinci, nego rulja.
Chápejte, Donna má kolem sebe teď jenom Caseyho smradlavý, potetovaný kámoše... fanoušky pivního rocku.
Vidite, Donna je Casey viðala samo pored njegovih smrdljivih, tetoviranih... Molly Hatchet-ljubitelja prijatelja.
Michael Jackson, první člověk, který naklonoval sám sebe, teď sám sebe žaluje, protože sám sebe zneužíval.
Takoðe, Majkl Džekson, prvi èovek koji se klonirao, sad tuži sebe zbog zlostavljanja sebe.
Poslouchej, nedělej ze sebe teď hrdinu.
Nemoj da budeš heroj sada, dobro?
Všechny ty roky jsi byl nešťastný a podívej se na sebe teď.
Taèno. Svih tih godina bio si jadan, a pogledaj se sada. Ti...sijaš.
A měli bychom kolem sebe teď spoustu dětí, nebýt mě.
I oko sebe bi sada imali puno dece, ako ne bi napravio greške.
Nenech to na sebe... teď spadnout.
Ne dozvoli da ti se to dugo vrti po glavi. Znaš šta ti prièam.
Dostali jsme to ze sebe, teď můžeme být zase přátelé.
Pa, izašli smo iz našeg sistema, sad možemo ponovno biti prijatelji.
Když jste ze sebe při hře nedostali maximum, dostanete ho ze sebe teď!
Нисте ништа показали вечерас на терену, зато ћете то осетити овде!
Myslím, že to, co máš na sebe teď, se k tobě hodí víc.
Мислим да ти кошуља коју сада носиш више пристаје.
Ale podívej se na sebe teď, Zeddicu, s prohnutými zády, žadonící o laskavost.
Pogledaj se sada, Zedikuse, dopuzao si nazad po uslugu.
Jo, já jsem na sebe teď taky dost hrdej.
Da, sada sam baš ponosan na sebe.
Takže co kdybychom ze sebe teď vydali to nejlepší a protože jsme oba gentlemani, tak se dohodneme, že budeme souhlasit s jejím rozhodnutím?
Pa, ako obojica damo sve od sebe i kao gospoda kakva i jesmo se dogovorimo da nam neæe smetat koga god da odabere?
Jde ti to od ruky, ale musíš na sebe teď být přísnější, než kdy dřív.
Imaš sirovu sposobnost, ali moraš biti strožiji prema sebi nego što si ikad bio.
Máme u sebe teď mladého chlapce a...
Mladi deèak je ostao kod nas...
Podívej, jsi vážně vynikající spisovatel s neskutečnou kreativitou, ale obávám se, že publicita, kterou okolo sebe teď máte, rozptyluje lidi od tvého skutečného talentu.
Gledaj, ti si sjajan pisac sa neverovatnim kreativnim rasponom, ali me brine da publicitet, koji vas dvoje trenutno dobijate, odvlaèi ljudima pažnju od tvog pravog talenta.
Jestli ano, tak na sebe teď musíš být pyšný, co?
Ako je tako, sad mora da si zadovoljan sobom?
A z nás všech jsem já v nejlepší pozici, která to na sebe teď může vzít.
I od svih nas, ja sam u najboljoj poziciji da preuzmem to na sebe.
Podívej se na sebe, teď nejsi tak velký a mocný.
Pogledaj se, sad nisi uspravan i moæan.
Obě strany na sebe teď vrčí, připraveni na válku.
Obje strane naoruzane do zuba cekaju rat.
Protože když jsem před 100 lety odcházel, byl jsi jen ubohá malá nicka, která se pořád ještě klepala po ranách bičem od těch, co tě drželi na dně, a podívej se na sebe teď.
Kada sam otišao pre 100 godina, ti si bio malo smeæe koje se bojalo od onih što su ga sputavali, a vidi ga sada!
Na sebe teď myslet nedokážu. Ne po tom, čím si Henry zrovna prošel.
Ne mogu trenutno da razmišljam o sebi, ne posle onoga kroz šta je Henri upravo prošao.
Já si to na sebe teď dávat nebudu.
Daj, mama. Neæu sad to da oblaèim.
Přišel jsi sem s nedůvěrou a podívej se na sebe teď.
Ušao si ovamo sumnjajuæi u mene a pogledaj se sad.
Blbost, vláda ví, že u sebe teď ty dokumenty máme.
Sranje, vlada zna da mi sada imamo ta dokumenta.
Velký Rip Hunter, ale koukněte se na sebe teď.
Sjajni Rip Hanter, ali pogledaj se sad.
6.6938378810883s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?